1
00:01:15,515 --> 00:01:17,175
UMUGENZUZI CHAN

2
00:01:50,345 --> 00:01:53,335
SUPER URWANYA RW'INYAHA

3
00:02:04,395 --> 00:02:06,525
Undi?

4
00:02:14,235 --> 00:02:16,865
Umugore mwiza nkuyu ...

5
00:02:17,035 --> 00:02:20,405
... ukamufata ...

6
00:02:20,575 --> 00:02:23,305
... kubera gusa amacandwe?

7
00:02:24,445 --> 00:02:27,215
Nta butabera buhari?

8
00:02:27,915 --> 00:02:30,475
Nta tegeko rihari?

9
00:02:31,385 --> 00:02:34,045
Komiseri ni shobuja gusa ...

10
00:02:34,225 --> 00:02:36,815
... kubera ko yishyuye imisanzu ye
ku gatsiko k'ingona.

11
00:02:37,595 --> 00:02:39,995
Kandi ntuswera uranzi?

12
00:02:40,495 --> 00:02:43,795
Ihangane, sinari mbizi
yari umugore wawe.

13
00:02:46,165 --> 00:02:47,895
Ubugwari bubi!

14
00:02:58,185 --> 00:03:01,415
Urareba iki? Ntabwo wigeze ubona
umutware w'agatsiko keza cyane?

15
00:03:08,295 --> 00:03:10,695
Ninde wari mubucuruzi bwa firime?

16
00:03:10,865 --> 00:03:13,625
Ni ku cyumweru,
n'ikinamico.

17
00:03:14,465 --> 00:03:15,935
Imodoka irihe?

18
00:03:27,275 --> 00:03:28,765
Reka dusubire imbere!

19
00:03:50,335 --> 00:03:51,855
Hamagara ubufasha!

20
00:03:54,005 --> 00:03:56,635
Ntabwo bikenewe kubyo, Amajyaruguru.

21
00:03:56,805 --> 00:04:02,145
Mugihe warimo kwitiranya umupolisi,
abagabo bawe biyandikishije natwe.

22
00:04:03,715 --> 00:04:06,645
Nzabica mwese Ax Gangsters!

23
00:04:40,285 --> 00:04:44,515
Hagarara! Wibagiwe igihe
Nakugiriye ifunguro rya nimugoroba.

24
00:04:55,565 --> 00:04:56,725
Umuvandimwe Sum.

25
00:05:04,445 --> 00:05:05,565
Nyamuneka ...

26
00:05:07,315 --> 00:05:08,975
Nyamuneka ndakwinginze.

27
00:05:09,575 --> 00:05:11,375
Ntugire ikibazo.

28
00:05:11,985 --> 00:05:15,785
Ntabwo nishe abagore. Urashobora kugenda!

29
00:05:16,555 --> 00:05:18,215
Urakoze, Muvandimwe.

30
00:05:32,265 --> 00:05:34,795
Cops! Ngwino usukure akajagari!

31
00:06:52,915 --> 00:06:56,645
AX Agatsiko

32
00:06:58,825 --> 00:07:00,025
Mu gihe cy'imivurungano
n'akaduruvayo ...

33
00:07:00,025 --> 00:07:00,755
Mu gihe cy'imivurungano
n'akaduruvayo ...

34
00:07:00,925 --> 00:07:03,725
... udutsiko twimukiye
gushimangira imbaraga zabo.

35
00:07:03,895 --> 00:07:06,325
Abatinyaga cyane muri bose
ni Agatsiko ka Ax.

36
00:07:06,495 --> 00:07:10,325
Gusa mu turere dukennye cyane,
zidafite inyungu ku gatsiko ...

37
00:07:10,495 --> 00:07:12,165
... abantu barashobora kubaho mumahoro.

38
00:07:14,675 --> 00:07:16,335
INGINGO ZIKURIKIRA Y

39
00:07:37,295 --> 00:07:38,785
Umwe, babiri, batatu!

40
00:07:39,865 --> 00:07:41,695
- Nibyo, Coolie?
- Nta kibazo!

41
00:07:59,815 --> 00:08:01,215
UMUSORO

42
00:08:05,555 --> 00:08:06,955
NOODLES NA CONGEE

43
00:08:27,745 --> 00:08:30,335
Sheki yanjye, nyamuneka, Donut.

44
00:08:32,745 --> 00:08:36,245
- Bangahe?
- Ari ku nzu!

45
00:08:36,455 --> 00:08:37,615
Gutanga.

46
00:08:37,785 --> 00:08:40,115
- Ntacyo.
- Ndagukunda.

47
00:08:40,285 --> 00:08:43,285
Nzabaza umugore kubyerekeye
kugabanya ubukode bwawe.

48
00:08:44,925 --> 00:08:46,695
Igitondo, Nyirinzu!

49
00:08:48,765 --> 00:08:49,755
Nyirinzu!

50
00:08:49,935 --> 00:08:51,595
Jill! Ukuntu wakuze!

51
00:08:51,765 --> 00:08:53,965
Ngwino ngusuzume!

52
00:09:06,615 --> 00:09:08,945
Nibyiza kukubona, Nyirinzu!

53
00:09:09,115 --> 00:09:10,605
Ni ikihe kintu cyiza muri byo?

54
00:09:10,785 --> 00:09:11,945
Ntukore ...!

55
00:09:17,795 --> 00:09:23,125
Urashobora gukora ijipo hejuru?

56
00:09:23,795 --> 00:09:25,325
Nibyo!

57
00:09:25,505 --> 00:09:26,965
Reba inyenyeri!

58
00:09:30,505 --> 00:09:31,995
Jane! Wowe mukobwa mubi!

59
00:09:32,175 --> 00:09:35,875
Nyirinzu! Uri umuswa!

60
00:09:38,015 --> 00:09:43,005
Ntugende, Jane! Guma kandi muganire!

61
00:09:43,315 --> 00:09:46,485
Ndasetsa gusa. Jane!

62
00:10:06,945 --> 00:10:08,345
Nyirinzu!

63
00:10:09,145 --> 00:10:10,615
Nyirinzu!

64
00:10:13,715 --> 00:10:16,245
Byagendekeye bite amazi?

65
00:10:30,695 --> 00:10:31,855
Amazi ntabwo ari ubuntu!

66
00:10:32,035 --> 00:10:36,265
Uravugira byinshi kumuntu
Ninde utazishyura ubukode bwe.

67
00:10:36,435 --> 00:10:40,135
Ariko ndi hagati ya shampoo.

68
00:10:40,305 --> 00:10:41,775
Uratekereza ko aricyo kibazo?

69
00:10:41,945 --> 00:10:44,975
Guhera ubu, nta mazi yo kuwa mbere,
Ku wa gatatu no ku wa gatanu.

70
00:10:45,145 --> 00:10:48,085
Kugaburira amazi Ku wa kabiri, Kuwakane
no kuwagatandatu.

71
00:10:48,255 --> 00:10:53,115
Gusa nkunda kumva mwa bapfu mwe
kwitotomba. Inkweto!

72
00:10:53,285 --> 00:10:54,485
Mwaramutse, Nyiricyubahiro!

73
00:10:54,655 --> 00:10:58,885
Gusa wishyure ubukode bwawe,
cyangwa nzatwika iduka ryawe.

74
00:10:59,625 --> 00:11:02,795
Niki gisekeje cyane?
Gukodesha ntakibazo gisekeje, peri!

75
00:11:04,765 --> 00:11:08,725
Iragukorera neza uri coolie!

76
00:11:08,905 --> 00:11:12,105
Amezi yarengeje igihe kandi ntanubwo
"igitondo cyiza."

77
00:11:12,275 --> 00:11:14,135
Uzaba akonje mubuzima.

78
00:11:20,115 --> 00:11:21,985
Ngaho genda, mwiza!

79
00:11:25,925 --> 00:11:28,355
Icyagutwaye igihe kirekire
hamwe na conge?

80
00:11:28,525 --> 00:11:31,425
Nahagaritse gufasha umukecuru
bambuka umuhanda.

81
00:11:31,595 --> 00:11:34,355
- Urimo ukora iki hano?
- Kugenzura kuri Toming Toms.

82
00:11:34,535 --> 00:11:36,765
Hari umuntu wigeze kuneka,
Tante wa gatandatu?

83
00:11:36,935 --> 00:11:40,495
Ntukarase umunwa
nta gihamya.

84
00:11:43,605 --> 00:11:46,545
Ari umusazi.

85
00:12:19,075 --> 00:12:20,805
Genda!

86
00:12:39,825 --> 00:12:42,225
Nyamuneka ushobora kutwigisha, nyakubahwa?

87
00:12:42,395 --> 00:12:43,495
Nta mupira w'amaguru!

88
00:13:19,805 --> 00:13:22,035
- Ninde ushaka kugabanywa?
- Databuja.

89
00:13:24,705 --> 00:13:25,865
Fata intebe.

90
00:13:36,755 --> 00:13:39,245
Bikorewe! Amafaranga mirongo itanu, nyamuneka.

91
00:13:40,725 --> 00:13:42,285
Ntabwo ari byiza?

92
00:13:42,555 --> 00:13:44,085
Nibyiza cyane!

93
00:13:44,965 --> 00:13:47,125
Kuki wamutera kumera neza?

94
00:13:47,835 --> 00:13:49,225
Kubera iki?

95
00:13:56,635 --> 00:14:00,305
Ntugasaze, shobuja.
Ni inshuti yanjye ishaje. Nzabikemura.

96
00:14:02,315 --> 00:14:05,975
Ni umuyobozi w'agatsiko ka Ax. Ntubikore
reba amashoka abiri? Turi abasore babi.

97
00:14:06,145 --> 00:14:08,985
Kugira ngo agaragare neza
ni bibi rwose. Sobanukirwa?

98
00:14:09,155 --> 00:14:11,445
- Ntabwo nari nzi.
- Uri umuswa!

99
00:14:11,685 --> 00:14:15,245
Ariko ndagukunda, nyishura rero,
kandi nzabyitaho.

100
00:14:15,425 --> 00:14:16,485
Nta kuntu byagenda!

101
00:14:18,765 --> 00:14:22,525
Komera ufite ishoka, shobuja.
Reka tuvugane.

102
00:14:24,705 --> 00:14:28,265
Ndakwitayeho rwose. Warabibonye
wenyine. Byukuri.

103
00:14:28,435 --> 00:14:32,775
Kuki utishyura. Ntabwo ari byinshi.
Birahagije kunywa.

104
00:14:32,945 --> 00:14:35,105
Yego, nuko rero ari blackmail!

105
00:14:36,945 --> 00:14:38,275
Boss!

106
00:14:39,115 --> 00:14:40,275
Boss!

107
00:14:44,115 --> 00:14:47,285
Noneho urapfuye!

108
00:14:47,455 --> 00:14:49,985
Birasa nkaho akangutse!

109
00:14:50,155 --> 00:14:51,495
Ntabwo ntinya.

110
00:14:51,665 --> 00:14:53,625
Urashobora kunyica.

111
00:14:53,795 --> 00:14:57,195
Ariko hazaba ibihumbi byinshi byanjye!

112
00:15:00,405 --> 00:15:03,665
Urashaka gukina bikomeye? Ishoka
Umuyobozi w'agatsiko arimo gusinzira aho.

113
00:15:03,835 --> 00:15:05,635
Ushaka gupfa,
tera imbere.

114
00:15:07,975 --> 00:15:10,415
Urashaka kurwana?

115
00:15:10,575 --> 00:15:13,635
Birakomeye! Tuzagenda umwe-umwe.

116
00:15:13,815 --> 00:15:16,975
Ntutekereze no kubeshya.

117
00:15:17,355 --> 00:15:18,975
Uwo mukecuru ufite igitunguru!

118
00:15:21,325 --> 00:15:26,655
Urasa nukuri. Urashaka kugerageza?
Nzakwemerera kubanza kunkubita.

119
00:15:31,365 --> 00:15:32,765
Ukora iki?

120
00:15:32,935 --> 00:15:34,665
Ndi umuhinzi.

121
00:15:34,835 --> 00:15:38,325
Abahinzi ntibarwana. Hagarika!

122
00:15:38,505 --> 00:15:39,875
Ari umusazi!

123
00:15:40,045 --> 00:15:41,565
Unyita amazina?

124
00:15:41,745 --> 00:15:44,335
Ufite amahirwe uri umugore.

125
00:15:45,545 --> 00:15:50,785
Hey, bigufi! Yego, wowe!
Niba uri mugufi, ntusubiramo.

126
00:15:53,785 --> 00:15:57,695
Navuze iki kubeshya?

127
00:15:57,855 --> 00:15:59,125
Icara hasi!

128
00:16:02,135 --> 00:16:04,795
Wowe! Geezer hamwe nibirahure.
Urasa nabi.

129
00:16:07,975 --> 00:16:11,095
Oya, si wowe. Ndashaka kuvuga ...

130
00:16:11,275 --> 00:16:12,395
Wowe!

131
00:16:12,575 --> 00:16:15,305
Hey, mwana, reka tuvuge!

132
00:16:17,245 --> 00:16:19,075
Byose, ni byiza!

133
00:16:19,385 --> 00:16:22,945
Nta muntu n'umwe rero muri iki gihe.

134
00:16:23,115 --> 00:16:25,315
Mwese muri aba wimps!

135
00:16:28,225 --> 00:16:30,385
Yaranyobeye.

136
00:16:30,795 --> 00:16:33,955
Umugore wabyibushye, uri
ushinzwe hano, sibyo?

137
00:16:34,125 --> 00:16:35,895
Umugore wabyibushye, indogobe yanjye!

138
00:16:36,135 --> 00:16:37,825
Ndi kumwe n'Agatsiko ka Ax!

139
00:16:38,005 --> 00:16:39,125
Ax Gang, indogobe yanjye!

140
00:16:39,305 --> 00:16:40,295
Boss!

141
00:16:40,465 --> 00:16:42,065
Boss, indogobe yanjye!

142
00:16:42,305 --> 00:16:44,495
- Ugomba kwishyura fagitire yo kwivuza!
- Bills, indogobe yanjye!

143
00:16:44,675 --> 00:16:46,935
- Turi ku ruhande rumwe!
- Uruhande rumwe, indogobe yanjye!

144
00:16:50,615 --> 00:16:53,245
Tekereza ko utoroshye?
Nzahamagarira kugarura!

145
00:16:53,485 --> 00:16:57,915
Wowe nitwit! Reka turebe guhamagara backup!

146
00:16:59,255 --> 00:17:02,915
Ntabwo uzi backup mfite.
Ndavuga ingabo hano.

147
00:17:04,425 --> 00:17:09,095
Ntugende! Genda ushire
kwishyura mbere ku isanduku yawe!

148
00:17:22,675 --> 00:17:24,045
Ninde wataye umuriro?

149
00:17:30,285 --> 00:17:31,775
Ndi umwe muri mwe, muvandimwe.

150
00:17:54,145 --> 00:17:55,635
Tekereza ku bucuruzi bwawe bwite!

151
00:17:55,815 --> 00:17:59,305
Imvura iragwa. Genda uzane imyenda yawe!

152
00:17:59,585 --> 00:18:00,875
Umugore wabyibushye!

153
00:18:13,865 --> 00:18:18,165
Nawe uransebya? Ntabwo ntinya.

154
00:18:34,485 --> 00:18:35,475
I ...

155
00:18:55,135 --> 00:18:58,165
Hari umuntu wabonye uko byagenze?

156
00:18:59,175 --> 00:19:01,835
Ntukore! Umugongo wanjye wacitse!

157
00:19:02,575 --> 00:19:05,305
Hamagara ubufasha!

158
00:19:58,535 --> 00:20:01,995
Komera, ituze. Urashonje?

159
00:20:27,295 --> 00:20:28,555
Ceceka.

160
00:20:43,975 --> 00:20:45,375
Oya.

161
00:21:09,175 --> 00:21:10,725
Ninde wabikoze?

162
00:21:14,605 --> 00:21:16,505
Nzabarirwa kuri batatu.

163
00:21:19,345 --> 00:21:20,505
Umwe ...

164
00:21:24,115 --> 00:21:26,085
... bibiri ...

165
00:21:37,565 --> 00:21:38,725
Nabikoze!

166
00:24:56,535 --> 00:24:58,435
Ibicuruzwa nibyiza, Muvandimwe Sum?

167
00:25:00,505 --> 00:25:01,735
Ihangane!

168
00:25:04,875 --> 00:25:06,865
Reba kure, mwana wanjye.

169
00:25:11,145 --> 00:25:12,475
Mukureho!

170
00:25:13,845 --> 00:25:15,835
Turi ababi!

171
00:25:16,015 --> 00:25:18,045
Tugenewe gukora indogobe ...

172
00:25:19,025 --> 00:25:21,145
... ntabwo ari ukundi.

173
00:25:21,325 --> 00:25:24,655
Kandi byose ni ukubera ko aya masaha
Yifotoje.

174
00:25:24,825 --> 00:25:28,055
Ntugatakaze umwanya, Muvandimwe Sum.

175
00:25:28,225 --> 00:25:30,995
Tuzabikemura.

176
00:25:31,165 --> 00:25:33,065
Wowe! Witondere.

177
00:25:47,285 --> 00:25:52,345
- Muhungu, uyu musore arashobora gutoragura.
- Ni ubuzima. Mpa ikiruhuko.

178
00:25:52,525 --> 00:25:55,185
Tora iyo nayo, niba uri mwiza cyane.

179
00:25:55,595 --> 00:25:56,575
Ngwino.

180
00:25:57,295 --> 00:26:00,095
Nzabarirwa kuri batatu.

181
00:26:00,895 --> 00:26:01,915
Ihute!

182
00:26:03,665 --> 00:26:05,495
Witeguye? Batatu!

183
00:26:15,515 --> 00:26:17,305
Birihuta!

184
00:26:18,645 --> 00:26:21,175
Muvandimwe Sum, rwose
ushaka kuba Axes.

185
00:26:21,345 --> 00:26:24,255
Niyo mpamvu twakoze ibyo twakoze.
Duhe amahirwe.

186
00:26:24,585 --> 00:26:25,915
Wigeze wica umuntu?

187
00:26:26,085 --> 00:26:28,575
Nahoraga mbitekerezaho.

188
00:26:28,925 --> 00:26:30,355
Noneho genda wice umuntu.

189
00:26:30,525 --> 00:26:32,495
Nzabikora!

190
00:26:33,865 --> 00:26:34,925
Komeza!

191
00:26:35,335 --> 00:26:36,825
Urakoze, Muvandimwe Sum.

192
00:26:48,375 --> 00:26:51,865
Turashobora guhora tubona ikoreshwa ryubwoko.

193
00:26:55,285 --> 00:26:58,115
Nabikubwiye mbere,
ugomba kureba neza.

194
00:26:58,285 --> 00:26:59,775
Gukomera!

195
00:27:01,125 --> 00:27:02,885
Gukomera!

196
00:27:04,955 --> 00:27:06,515
Kora igice.

197
00:27:06,695 --> 00:27:08,165
Kandi gerageza gukomeza kuba maso.

198
00:27:08,325 --> 00:27:09,695
Birarambiranye.

199
00:27:09,865 --> 00:27:12,955
Kurambirwa? Ni ubuzima bwacu!

200
00:27:14,105 --> 00:27:17,795
Umuhanda uri hanze wuzuye
n'amafaranga n'abagore.

201
00:27:17,975 --> 00:27:20,705
Ukeneye ubushake gusa
no kwiyemeza ...

202
00:27:20,875 --> 00:27:24,205
... gukoresha amahirwe yo gutsinda.

203
00:27:24,475 --> 00:27:26,035
Aya ni amahirwe yacu akomeye!

204
00:27:26,215 --> 00:27:28,915
Twishe umuntu,
kandi turi mu gatsiko.

205
00:27:29,385 --> 00:27:32,875
Icyo gihe bizaba amafaranga nabagore
inzira zose!

206
00:27:33,825 --> 00:27:36,685
Ntukabe nkabasabirizi ...

207
00:27:36,895 --> 00:27:39,625
... nta cyifuzo.

208
00:27:44,565 --> 00:27:47,725
Ninde ureba, amaso ane?
Nzamena ibirahuri byawe!

209
00:27:49,105 --> 00:27:50,735
Uzimire!

210
00:27:51,075 --> 00:27:52,405
Ngwino hano ubivuge!

211
00:27:52,575 --> 00:27:54,735
- Mubyukuri uzica umuntu?
- Nibyo!

212
00:27:54,905 --> 00:27:58,505
Amaso ane, umugore ubyibushye
n'abaturage bose b'ingurube.

213
00:27:58,685 --> 00:28:00,445
Ariko ni beza kuri kung fu.

214
00:28:00,615 --> 00:28:03,445
- Nshobora gukora kung fu!
- Yego, yego?

215
00:28:05,585 --> 00:28:09,245
Sinakubwiye ko nzi
Budist Palm kung fu?

216
00:28:11,055 --> 00:28:14,495
Uraho, mwana mwiza. Hagarara.

217
00:28:16,195 --> 00:28:18,925
Biratangaje!

218
00:28:19,335 --> 00:28:23,605
Uzi ko ufite
aura idasanzwe?

219
00:28:24,205 --> 00:28:27,645
Uracyari muto, ariko ufite
imiterere y'amagufwa ...

220
00:28:27,805 --> 00:28:31,215
na chi itemba ya kung-fu.

221
00:28:31,775 --> 00:28:35,975
Niba chi yawe itemba ishobora kunyuzwa,
noneho uzaba udatsindwa!

222
00:28:36,155 --> 00:28:39,715
Kimwe n'amagambo ya kera:
Ntushobora guhunga ahazaza hawe.

223
00:28:40,185 --> 00:28:44,955
Inshingano yo guharanira amahoro ku isi
kandi guhana ikibi bizaba ibyawe.

224
00:28:45,465 --> 00:28:46,445
Nibyo.

225
00:28:47,365 --> 00:28:50,795
Uyu ni umuzingo w'Imikindo y'Ababuda.
Ni ntagereranywa.

226
00:28:50,965 --> 00:28:54,495
Ariko nkuko byateganijwe,
Nzakwemerera kuyigura $ 10.

227
00:28:56,835 --> 00:28:58,825
UBUYOBOZI BWA BUDDHIST

228
00:29:02,775 --> 00:29:05,335
- Wamuhaye kuzigama ubuzima bwawe?
- Yego.

229
00:29:05,515 --> 00:29:08,775
Nakijije kwiga kuba
umuganga cyangwa umunyamategeko ...

230
00:29:08,955 --> 00:29:11,355
... ariko aya yari amahoro kwisi.

231
00:29:35,375 --> 00:29:37,705
Reka umukobwa!

232
00:29:56,665 --> 00:29:59,495
Hey! Nibigazi byababuda!

233
00:29:59,835 --> 00:30:01,995
"Igitabo cya 20-Centre ya Kung Fu."

234
00:30:02,175 --> 00:30:03,895
Ugomba kuremerwa.

235
00:30:04,305 --> 00:30:06,465
Hari umuntu wishe vuba aha?

236
00:30:17,755 --> 00:30:22,655
Ni umuswa, kandi ni ikiragi. Abatsinzwe!

237
00:30:24,425 --> 00:30:28,255
Nahise mbona ko abasore beza
ntuzigere utsinda. Ndashaka kuba mubi.

238
00:30:29,095 --> 00:30:31,195
Ndashaka kuba umwicanyi!

239
00:30:32,505 --> 00:30:34,695
Ice cream!
- Ari he?

240
00:30:35,505 --> 00:30:37,265
Kora ibyanjye.

241
00:30:37,435 --> 00:30:38,805
Shokora kuri njye!

242
00:30:50,355 --> 00:30:53,345
Urareba iki?
Ntabwo wigeze ubona ice cream yubusa mbere?

243
00:30:58,795 --> 00:30:59,955
Reba kwiruka kwe!

244
00:31:15,305 --> 00:31:20,645
Uri abahanga ba kung-fu,
genda ujyane mumuhanda.

245
00:31:20,815 --> 00:31:23,145
Wowe uri muri sirusi, ntabwo hano!

246
00:31:23,315 --> 00:31:27,545
Ntubivuge, Nyiricyubahiro.
Hagomba kubaho impamvu bari hano.

247
00:31:27,855 --> 00:31:30,225
Umuntu wese afite impamvu.

248
00:31:30,395 --> 00:31:32,485
Ntabwo dushaka guteza ibibazo.

249
00:31:32,665 --> 00:31:35,355
Nishimiye ko ubibona.
Agatsiko karadusaze.

250
00:31:35,535 --> 00:31:38,655
Ntabwo tuzigera twumva iherezo ryayo.
Kuki utazimira!

251
00:31:39,735 --> 00:31:41,995
Umugore wawe ntagomba kuba mubi.

252
00:31:44,275 --> 00:31:46,105
Uraho?

253
00:31:48,045 --> 00:31:49,565
Abigisha.

254
00:31:57,185 --> 00:31:59,175
Nta kintu cy'agaciro dufite
kuguha ...

255
00:31:59,355 --> 00:32:01,685
... ariko fata ibi nkikimenyetso
yo kubashimira.

256
00:32:02,555 --> 00:32:04,455
Urakoze kudukiza!

257
00:32:12,205 --> 00:32:15,195
Reka kurira. Ntabwo ari igitaramo!

258
00:32:15,365 --> 00:32:18,935
- Ufite umutima ukonje cyane.
- Kuvugana nanjye, eh?

259
00:32:19,105 --> 00:32:21,905
Urashobora kumenya kung fu,
ariko uracyari mwiza.

260
00:32:24,415 --> 00:32:27,315
Ntabwo ari icyaha kuba mwiza kuri kung fu!

261
00:32:27,485 --> 00:32:30,245
Iyo ari umugani, burigihe burigihe.

262
00:32:30,415 --> 00:32:33,945
Reba nawe. Niki
imyenda y'imbere itukura?

263
00:32:34,125 --> 00:32:36,615
Kuberiki utaba ikariso mugihe urimo.

264
00:32:37,895 --> 00:32:39,915
Ni ikihe kibazo kijyanye n'imyenda y'imbere itukura?

265
00:32:40,165 --> 00:32:42,995
Wari uri he?
igihe habaye ingorane?

266
00:32:43,165 --> 00:32:47,125
Niba atari bo, twaba twarangije.
Jya ushyira mu gaciro!

267
00:32:47,305 --> 00:32:48,795
Nzatekereza nawe.

268
00:32:48,975 --> 00:32:52,235
Undimo umwenda w'amezi atatu.
Ayo ni $ 90.

269
00:32:52,405 --> 00:32:54,675
Kwishura cyangwa gupakira!

270
00:32:54,845 --> 00:32:57,005
Ntugire ikibazo. Nzabishyura.

271
00:32:57,175 --> 00:32:59,665
Tekereza ko uri umunyabwenge,
Urukwavu-Amenyo Jane?

272
00:32:59,845 --> 00:33:02,475
Niki kuri wewe, igituba cya lard?

273
00:33:02,655 --> 00:33:03,815
Igituba!

274
00:33:04,955 --> 00:33:06,615
Tuza, Nyiricyubahiro.

275
00:33:08,025 --> 00:33:10,085
Iri ni amakosa yawe.

276
00:33:12,295 --> 00:33:14,595
- Urashaka kutwica?
- Uvuze ukuri.

277
00:33:14,765 --> 00:33:16,925
Nigute wabikora?

278
00:33:17,095 --> 00:33:19,035
Hagarika ikuzimu!

279
00:33:32,285 --> 00:33:34,515
Uratekereza ko ushobora gutaka?

280
00:33:38,615 --> 00:33:41,385
Umutegarugori wabyibushye arashobora rwose kuririmba.

281
00:33:42,425 --> 00:33:43,915
Reba ibi!

282
00:33:58,875 --> 00:34:00,065
Byagenze bite?

283
00:34:00,445 --> 00:34:03,375
Ushaka kuvuga iki,
byagenze bite? Uragerageza.

284
00:34:03,545 --> 00:34:05,515
- Njye?
- Byihuse!

285
00:34:11,355 --> 00:34:13,615
Ihangane! Uraho?

286
00:34:14,385 --> 00:34:17,725
Ndatekereza ko ugomba kwegera
kandi ufate intego nziza. Nibyo?

287
00:34:17,895 --> 00:34:18,885
Nibyo!

288
00:34:31,105 --> 00:34:33,765
- Ninde utera amaboko?
- Gukemura?

289
00:34:35,915 --> 00:34:37,875
Icyuma cya gatatu kirihe?

290
00:34:38,545 --> 00:34:40,985
Imana izi aho yagiye.

291
00:34:41,145 --> 00:34:43,615
Birashobora kuba bimwe? Ntushobora kuba ...

292
00:34:43,785 --> 00:34:45,545
- Ntukore!
- Ihangane.

293
00:34:47,725 --> 00:34:49,555
Urashaka kuvuga iki?

294
00:34:49,725 --> 00:34:53,885
Gusa nibutse ko mfite
ikintu cyo gukora. Reba!

295
00:34:56,495 --> 00:34:58,555
Uh-oh. Baratubonye!

296
00:35:00,065 --> 00:35:01,505
Guma inyuma!

297
00:35:10,075 --> 00:35:14,175
Ntugahagarike umutima! Inzoka zikunda umuziki.
Iyo mvugije ifirimbi, ntibazaruma.

298
00:35:14,345 --> 00:35:15,905
Nyamuneka, ntakindi gitekerezo cyiza.

299
00:35:20,025 --> 00:35:21,485
Yoo, mbega ikuzimu!

300
00:35:28,265 --> 00:35:29,825
Ntabwo wongeye, inkweto!

301
00:35:29,995 --> 00:35:33,365
Subira mu bucuruzi bwawe!

302
00:35:35,205 --> 00:35:36,695
Gabanya!

303
00:35:38,975 --> 00:35:40,135
Gutandukanya?

304
00:37:53,075 --> 00:37:54,405
Urimo ukora iki hano?

305
00:37:54,575 --> 00:37:56,735
Ndagushaka. Ntiwakomeretse?

306
00:37:56,915 --> 00:37:58,105
Meze neza!

307
00:38:00,185 --> 00:38:03,085
Nigute ushobora guhora ukira vuba cyane?

308
00:38:03,415 --> 00:38:04,905
Sinzi.

309
00:38:05,285 --> 00:38:07,915
- Ni ibihe bitaro wagiye?
- Ntiwibuke.

310
00:38:08,685 --> 00:38:10,315
Ahari nibyiza murubwo buryo.

311
00:38:10,495 --> 00:38:15,195
Kwibuka birashobora kubabaza.
Kwibagirwa birashobora kuba umugisha!

312
00:38:15,365 --> 00:38:18,195
Sinigeze menya ko uri kure cyane.

313
00:38:19,435 --> 00:38:21,925
Agahinda kose umuntu ashobora kwihanganira ...

314
00:38:29,915 --> 00:38:33,175
... munsi y'uruzi ahantu hose.

315
00:38:35,485 --> 00:38:37,075
Hey, va mu nzira!

316
00:38:37,255 --> 00:38:38,515
Himura!

317
00:38:38,685 --> 00:38:40,345
Nzagukubita urushyi mu bwami buze!

318
00:38:40,725 --> 00:38:44,555
Reba ayo maso ane
gushushanya hafi y'isanduku.

319
00:38:46,395 --> 00:38:47,885
Mbega amahoro!

320
00:38:50,095 --> 00:38:52,255
Ntunshinje ko naguteye.

321
00:38:52,435 --> 00:38:56,495
Tuzareka Buda ahitemo ...

322
00:38:56,975 --> 00:38:59,375
... waba ugumye ...

323
00:38:59,545 --> 00:39:01,975
... cyangwa genda.

324
00:39:05,875 --> 00:39:07,875
CYANE CYANE

325
00:39:19,865 --> 00:39:21,625
Gira icyayi.

326
00:39:28,905 --> 00:39:31,965
Turashimira
ubufasha bw'umwuga.

327
00:39:32,135 --> 00:39:35,805
Twumva ikibazo.
Ibitego cumi na bibiri byo mwishuri rya Tam ...

328
00:39:35,975 --> 00:39:40,975
... Ibipfunsi by'icyuma byo mu ishuri ryinzara
n'abakozi ba Hexagon ...

329
00:39:41,545 --> 00:39:43,535
Abo basore kuri Pig Sty nibyiza rwose.

330
00:39:43,715 --> 00:39:45,985
Iminsi yabarwanyi yabo irarangiye ...

331
00:39:46,485 --> 00:39:49,925
... ariko baracyari abarwanyi bo hejuru.

332
00:39:50,325 --> 00:39:55,155
Aka kazi nikibazo gikomeye kuri twe.

333
00:39:55,495 --> 00:39:58,025
Noneho, ubwo ni ubunyamwuga.

334
00:39:58,195 --> 00:40:03,535
Umubare Wabicanyi. Birahenze, yego,
ariko bifite agaciro k'ifaranga ryose!

335
00:40:03,705 --> 00:40:04,695
Oya!

336
00:40:04,875 --> 00:40:09,935
Umubare wa mbere ni Inyamaswa,
umwicanyi wambere kwisi.

337
00:40:10,415 --> 00:40:14,715
Yiyeguriye cyane kung fu,
yarasaze.

338
00:40:14,885 --> 00:40:18,185
Numvise ko ubu ari mubuhungiro.

339
00:40:18,785 --> 00:40:22,085
Wowe rero uri abicanyi bambere.

340
00:40:22,255 --> 00:40:26,625
Mu magambo make,
turi abanyamuziki gusa.

341
00:40:26,925 --> 00:40:31,695
{\ i1} Indirimbo ikomeretsa umutima {\ i0}
{\ i1} O Nakura he ugutwi uzi? {\ i0}

342
00:40:31,965 --> 00:40:36,365
Igisigo gikomeye, sibyo?

343
00:40:44,445 --> 00:40:45,965
Tuzasezera vuba.

344
00:40:46,145 --> 00:40:48,635
Ninde uzi igihe tuzareba
na none.

345
00:40:49,385 --> 00:40:53,585
Turi batatu.
Icyampa tukabimenya mbere.

346
00:40:53,755 --> 00:40:57,055
Reka dufate umwanya
Kuri bike.

347
00:40:57,295 --> 00:41:00,655
Oya. Turacyafite byinshi byo gupakira.

348
00:41:01,425 --> 00:41:03,155
Uvuze ukuri.

349
00:41:41,265 --> 00:41:44,605
Ibitego cumi na bibiri by'ishuri rya Tam!
Igitero cyiza no kwirwanaho!

350
00:41:44,835 --> 00:41:47,635
Icyuma Cyuma: gikomeye ariko cyoroshye.
Topnotch!

351
00:41:47,805 --> 00:41:51,105
Abakozi ba Hexagon, hamwe nawo
igihumbi. Amayobera!

352
00:41:51,575 --> 00:41:53,915
Kugeza ubwo tuzongera guhura!

353
00:42:03,595 --> 00:42:04,575
Lipstick nyinshi!

354
00:42:23,975 --> 00:42:26,965
Guma aho, cyangwa nzagucamo kabiri.

355
00:43:50,895 --> 00:43:52,955
Ihangane, turafunze.

356
00:43:53,135 --> 00:43:55,155
Urashobora gukora ikositimu mugihe gito.

357
00:43:55,335 --> 00:43:56,825
Turimo kugenda.

358
00:43:57,005 --> 00:43:58,835
Nibikoresho byiza!

359
00:43:59,505 --> 00:44:01,835
Uzi ibintu byawe.

360
00:44:02,375 --> 00:44:04,535
Ibi bifite agaciro gakomeye mubuhanzi.

361
00:44:05,145 --> 00:44:06,475
Ni bangahe?

362
00:44:06,915 --> 00:44:08,745
Nibura inkuru nke ...

363
00:45:18,755 --> 00:45:20,985
Gutuka Agatsiko k'Ishoka!
Tuzabereka.

364
00:45:21,155 --> 00:45:24,315
Reka tubice bose dukore
aha hantu indaya.

365
00:45:24,495 --> 00:45:26,485
Ntugahagarike ibitekerezo byanjye!

366
00:46:16,045 --> 00:46:17,035
Bigenda bite?

367
00:46:28,485 --> 00:46:29,615
Nibyiza!

368
00:46:29,795 --> 00:46:31,625
Ntugahagarike ibitekerezo byanjye!

369
00:46:36,795 --> 00:46:39,965
Nyamuneka! Nabwiye izo nitwits kugenda,
ariko baracyari hano.

370
00:46:40,135 --> 00:46:41,865
- Mubyukuri?
- Yego.

371
00:47:05,425 --> 00:47:09,415
Ikuzimu ni iki?
Ninde uzishyura ibyangiritse?

372
00:47:09,595 --> 00:47:11,585
Ihangane, birababaje. Ntacyo!

373
00:48:52,265 --> 00:48:55,325
Uzi isaha nigihe?
Ngomba gusinzira.

374
00:48:56,465 --> 00:48:58,365
Hey, fatso, urye shit hanyuma upfe!

375
00:48:59,275 --> 00:49:00,765
Gupfa? Muri iyi racket?

376
00:49:00,945 --> 00:49:02,965
Ihangane, birababaje!

377
00:49:05,275 --> 00:49:07,265
Va mu nzira yanjye!

378
00:49:08,045 --> 00:49:09,775
Manika aho, Umudozi.

379
00:49:18,755 --> 00:49:20,885
Ceceka!

380
00:49:26,135 --> 00:49:30,865
Duhe ikiruhuko! Kuki udusunika kure?

381
00:49:45,555 --> 00:49:46,745
Hariho undi shobuja?

382
00:52:13,865 --> 00:52:15,855
Ni urusaku rw'Intare!

383
00:52:16,535 --> 00:52:18,365
Natekereje ko ibyo ari umugani.

384
00:52:19,575 --> 00:52:22,545
Ninde wari uzi gutontoma kw'Intare
ibaho koko?

385
00:52:22,705 --> 00:52:26,305
Nibyo byanyuma tuzabibona.

386
00:52:29,485 --> 00:52:31,815
Nibibi, Muvandimwe Sum.
Byihuse, tangira imodoka!

387
00:52:32,185 --> 00:52:33,815
Tangira imodoka!

388
00:52:40,565 --> 00:52:41,725
Boss!

389
00:52:41,895 --> 00:52:44,155
Komeza! Nta myitwarire ufite?

390
00:52:44,335 --> 00:52:46,735
Uzimire. Abantu bagerageza gusinzira.

391
00:52:46,905 --> 00:52:49,865
Bagomba gukora ejo.
Sohoka hano!

392
00:52:53,105 --> 00:52:54,735
Scumbags!

393
00:54:20,595 --> 00:54:23,615
Sinshobora kumanika igihe kinini.

394
00:54:25,995 --> 00:54:29,865
Ariko tumaze kubona
shobuja nyawe nkawe ...

395
00:54:30,605 --> 00:54:32,665
... Ubu nshobora gupfa mu mahoro.

396
00:54:32,835 --> 00:54:34,775
Ntubivuge.

397
00:54:34,945 --> 00:54:37,875
Turi abantu basanzwe.

398
00:54:38,045 --> 00:54:39,805
Umugisha usanzwe.

399
00:54:39,975 --> 00:54:43,435
Ntutwite shobuja.

400
00:54:43,615 --> 00:54:45,515
Ariko uri abarwanyi bakomeye!

401
00:54:45,685 --> 00:54:49,955
Iyaba wari gufasha mbere,
ntibagomba gupfa gutya.

402
00:54:50,455 --> 00:54:54,625
Nkuko Donut yabivuze,
umuntu wese afite impamvu.

403
00:54:55,395 --> 00:54:57,125
Imyaka yashize ...

404
00:54:57,635 --> 00:55:00,725
... twabonye umuhungu wacu w'ikinege yiciwe kurugamba.

405
00:55:03,005 --> 00:55:05,665
Kwihorera birashobora kuba bibi.

406
00:55:06,035 --> 00:55:08,205
Urumva?

407
00:55:08,375 --> 00:55:11,465
Kuki utadutoza
kuba abarwanyi bo hejuru ...

408
00:55:11,645 --> 00:55:14,635
... kandi tuzabahorera!

409
00:55:14,985 --> 00:55:18,975
Kuba umurwanyi wo hejuru bisaba igihe.

410
00:55:19,155 --> 00:55:21,715
Keretse niba wavutse bisanzwe
kung-fu.

411
00:55:21,885 --> 00:55:25,655
Kandi ni umwe muri miliyoni.

412
00:55:33,235 --> 00:55:35,425
Biragaragara ko ari njye!

413
00:55:39,005 --> 00:55:41,205
Ntutekereze ko.

414
00:55:42,175 --> 00:55:47,545
Umuntu wese! Twarahiye
ntituzongera kurwana.

415
00:55:47,715 --> 00:55:50,115
Ariko uyu munsi twishe iryo sezerano.

416
00:55:50,285 --> 00:55:53,845
Kubwumutekano wawe, nyamuneka mwigende!

417
00:55:58,295 --> 00:56:01,855
Mububasha bukomeye hari inshingano zikomeye.

418
00:56:02,365 --> 00:56:04,225
Nta guhunga.

419
00:56:04,635 --> 00:56:07,195
Donut, urababara cyane.

420
00:56:07,365 --> 00:56:08,925
Kuruhuka nonaha.

421
00:56:13,875 --> 00:56:16,305
Ntidushobora kubyumva
ibyo uvuga.

422
00:56:17,945 --> 00:56:19,035
Gutanga!

423
00:56:32,095 --> 00:56:34,085
Ndakuzi, amaso ane!

424
00:56:35,495 --> 00:56:40,095
Urasa naho urwikekwe
kutabona.

425
00:56:40,265 --> 00:56:43,565
Nibyo.
Cyane cyane zahabu ikozwe namaso ane.

426
00:56:47,805 --> 00:56:51,145
Amakadiri ya zahabu ni meza kubanditsi.

427
00:56:51,315 --> 00:56:54,405
Ntekereza ko nsa neza.
None se kuki mukomeza kuntora?

428
00:56:56,785 --> 00:56:57,775
Mfasha!

429
00:57:00,115 --> 00:57:03,355
"Mfasha! Mfasha!"
Urashaka gukina, abapanki?

430
00:57:03,525 --> 00:57:05,355
Imiterere y'Ikiyoka? Ingwe?

431
00:57:10,095 --> 00:57:14,535
Manuka hano, nzavunika
ibirahuri byawe. Ngwino!

432
00:57:16,205 --> 00:57:18,435
Uzi ko nabikora, sibyo?

433
00:57:19,775 --> 00:57:21,105
Kurahira!

434
00:57:21,705 --> 00:57:23,035
Kurahira!

435
00:57:25,875 --> 00:57:30,175
Ntabwo wubaha? Wari uri he?
igihe nagukeneye?

436
00:57:31,955 --> 00:57:33,645
Urumva nka wimp!

437
00:57:33,825 --> 00:57:36,985
Buri gihe dukubitwa!
Ntaho twageze.

438
00:57:37,155 --> 00:57:40,885
Nta bwicanyi, nta gutwika,
nta bujura, nta gufata ku ngufu ...

439
00:57:41,065 --> 00:57:43,625
... byose kubera wowe!

440
00:57:43,795 --> 00:57:46,125
Urumutwe!

441
00:57:48,535 --> 00:57:49,865
Nkurikira!

442
00:57:58,545 --> 00:58:00,175
Ni inkoni! Amafaranga ari he?

443
00:58:05,085 --> 00:58:07,275
Amafaranga ari he?

444
00:58:08,885 --> 00:58:11,015
Urareba iki? Ndi serieux!

445
00:58:15,965 --> 00:58:19,955
Nishe abantu kubusa!
Mpa amafaranga.

446
00:58:38,385 --> 00:58:40,045
Amafaranga ari hano.

447
00:59:15,985 --> 00:59:17,815
Reka umukobwa!

448
00:59:30,835 --> 00:59:35,505
Ni umuswa, kandi ni ikiragi. Abatsinzwe!

449
01:00:18,985 --> 01:00:22,385
Genda! Urankurura hasi!

450
01:00:23,155 --> 01:00:28,255
Genda murugo ureze ingurube.

451
01:00:33,165 --> 01:00:34,655
Genda, mbere yuko nkwica.

452
01:01:23,485 --> 01:01:26,885
Wowe! Whatsyourname!

453
01:01:35,965 --> 01:01:39,395
Fata ibi hanyuma ubone imyenda mishya.
Ubu uri Ishoka!

454
01:01:39,565 --> 01:01:43,395
- Mubyukuri?
- Umuntu aragutegereje.

455
01:01:50,305 --> 01:01:51,465
Muvandimwe Sum!

456
01:01:51,645 --> 01:01:56,135
Umuntu umwe akureba, kandi nari mbizi
hari icyo wakora.

457
01:01:56,445 --> 01:01:57,435
Nibyo!

458
01:01:57,615 --> 01:01:59,415
Ukeneye amahirwe yawe gusa.

459
01:02:00,185 --> 01:02:01,245
Wowe!

460
01:02:01,425 --> 01:02:03,085
Dufite umukoro kuri wewe.

461
01:02:03,255 --> 01:02:04,815
Ikintu cyose, Muvandimwe Sum!

462
01:02:23,675 --> 01:02:26,665
"Ubushakashatsi ku bantu badasanzwe."
Ibyo ni ibiki?

463
01:02:26,845 --> 01:02:28,645
Ubuhungiro bwo mu mutwe.

464
01:02:34,385 --> 01:02:35,615
Basirikare!

465
01:02:35,785 --> 01:02:37,515
Abaskuti!

466
01:02:37,695 --> 01:02:38,675
Tanks!

467
01:02:38,855 --> 01:02:40,825
Nta mpungenge.

468
01:02:40,995 --> 01:02:44,625
Iyo abaskuti b'abahungu bahinduye,
ufite iminota itanu.

469
01:02:44,795 --> 01:02:48,735
Kurikiza imyambi ku ikarita.
Jya kuri selire yanyuma ...

470
01:02:48,905 --> 01:02:53,565
... hanyuma uzane umugabo imbere.
Dore ibikoresho byawe.

471
01:02:59,475 --> 01:03:00,965
Bite se basore?

472
01:03:01,145 --> 01:03:03,135
Turi abashakisha.

473
01:03:14,495 --> 01:03:16,485
Iminota itanu. Ihute!

474
01:05:30,795 --> 01:05:35,635
Umwicanyi wambere kwisi
rwose bireba igice!

475
01:05:36,665 --> 01:05:39,005
Ni umutwe gusa.

476
01:05:39,175 --> 01:05:42,625
Kata ibitutsi. Turashaka abantu babiri
yiciwe. Vuga igiciro cyawe.

477
01:05:43,175 --> 01:05:44,695
Vuga iki?

478
01:05:47,075 --> 01:05:52,345
Nishe benshi bagerageza gushaka
umwanzi ukwiye.

479
01:05:52,685 --> 01:05:55,985
Kugeza ubu, sinigeze mbona.

480
01:05:56,325 --> 01:05:58,155
Niyo mpamvu nagumye imbere.

481
01:05:58,325 --> 01:06:02,725
Iyo mpura nu mukino wanjye,
Nari hanze cyane.

482
01:06:02,895 --> 01:06:05,365
Niba umbonye nkurwanya ukwiye ...

483
01:06:05,535 --> 01:06:07,825
... Nzabikora kubusa. Nta kiguzi!

484
01:06:10,005 --> 01:06:11,165
Ufite umuntu?

485
01:06:11,335 --> 01:06:16,575
Yego. Abarwanyi beza bari
kugeza ku kibazo.

486
01:06:16,745 --> 01:06:19,075
Ariko ubanza, uzatwereka
kwimuka?

487
01:06:19,245 --> 01:06:22,305
Ntabwo ari uko tutakwizeye.
Turashaka kukubona mubikorwa.

488
01:06:22,685 --> 01:06:26,945
Wowe numskulls ntukwiriye!

489
01:06:31,455 --> 01:06:33,115
Ntabwo areba igice.

490
01:06:34,025 --> 01:06:39,225
Kunyerera biranyerera.
Ariko azahanagura neza.

491
01:06:39,395 --> 01:06:41,295
Uzi neza ko wabonye umusore ukwiye?

492
01:06:41,465 --> 01:06:44,805
Rwose. Ndahiro ko nabikoze
neza nibyo wambwiye.

493
01:06:46,105 --> 01:06:50,065
Nyamuneka utwereke ingendo zimwe,
Bwana Beast. Ntukangora!

494
01:06:50,245 --> 01:06:51,865
Uravuga cyangwa niki?

495
01:06:52,715 --> 01:06:54,705
Uzi ibyo aribyo, musaza?

496
01:06:55,145 --> 01:06:57,585
Wigeze ubona igipfunsi kinini?

497
01:06:57,755 --> 01:07:00,875
Ntumpatire kurwana.
Mfite ubwoba iyo ndwanye!

498
01:07:01,055 --> 01:07:02,985
Mubyukuri? Gerageza, hanyuma.

499
01:07:06,825 --> 01:07:08,985
Ameze neza?

500
01:07:14,765 --> 01:07:17,325
Noneho uravuga ko ushobora kurwana?

501
01:07:18,735 --> 01:07:19,725
Birakomeye!

502
01:07:20,605 --> 01:07:21,595
Birakomeye!

503
01:07:24,845 --> 01:07:26,175
Birakomeye!

504
01:07:29,085 --> 01:07:32,575
Wakubise gutya hanyuma wiyite
agatsiko?

505
01:07:37,555 --> 01:07:38,855
Imbunda y'amahanga!

506
01:08:04,515 --> 01:08:09,855
Kwisi kung fu,
umuvuduko usobanura uwatsinze.

507
01:08:13,955 --> 01:08:16,865
Igikoko nicyiza muri byose.

508
01:08:17,125 --> 01:08:20,795
Agatsiko ka Ax kongerera icyubahiro!

509
01:09:02,575 --> 01:09:05,445
Ba shebuja nyabo,
hamwe mu cyumba kimwe!

510
01:09:06,545 --> 01:09:10,745
Gusa umwicanyi wambere kwisi ...

511
01:09:10,915 --> 01:09:13,115
... ifite aura nkiyi.

512
01:09:13,855 --> 01:09:15,085
Mu buryo nk'ubwo.

513
01:09:15,685 --> 01:09:18,345
Mwembi murashobora kuba abakunzi b'amateka ...?

514
01:09:18,525 --> 01:09:19,515
Paris ...

515
01:09:19,695 --> 01:09:20,785
... na Helen wa Troy!

516
01:09:21,595 --> 01:09:23,255
Ibyishimo rwose.

517
01:09:23,525 --> 01:09:27,365
Turi hano kugirango dukemure
hamwe n'Agatsiko ka Ax ...

518
01:09:27,535 --> 01:09:29,265
... n'Agatsiko ka Ax gusa.

519
01:09:31,205 --> 01:09:34,035
Wari ukwiye kunyica mbere.

520
01:09:34,375 --> 01:09:38,815
Noneho uriyahura.

521
01:09:38,975 --> 01:09:42,315
Ubaho mugihe cyinguzanyo.

522
01:09:42,485 --> 01:09:45,475
Ntushobora guhunga amaherezo yawe!

523
01:09:46,215 --> 01:09:48,555
Ibi ni ibiki? Inzogera yo gushyingura?

524
01:09:49,385 --> 01:09:52,725
Hamwe n'Inyamanswa hano,
reka turebe uwo bashyingura!

525
01:09:53,555 --> 01:09:55,285
Noneho uri kuruhande rwabo?

526
01:09:55,465 --> 01:09:57,625
Ntunyumve nabi.

527
01:09:57,795 --> 01:10:01,395
Ndashaka kukwica gusa ...

528
01:10:01,565 --> 01:10:04,465
... cyangwa kwicwa nawe.

529
01:10:06,975 --> 01:10:08,945
Uratekereza iki?

530
01:10:09,105 --> 01:10:14,445
Ibyiza ntibishobora kubana nibibi.
Ntushobora guhunga ahazaza hawe.

531
01:10:15,085 --> 01:10:18,415
Bibe bityo. Reka tubikore.

532
01:10:19,415 --> 01:10:20,575
Nibyo.

533
01:10:22,125 --> 01:10:23,145
Reka tubikore!

534
01:10:43,275 --> 01:10:45,675
Igice cya keke. Nshobora kubikemura.

535
01:10:55,125 --> 01:10:57,985
Gerageza neza, ariko gato kurugero.

536
01:12:17,765 --> 01:12:19,435
Gutontoma kw'Intare?

537
01:15:00,295 --> 01:15:01,525
Tegereza!

538
01:15:02,705 --> 01:15:07,535
Sinari nzi gutontoma kw'Intare
Byakorwa hamwe na disikuru!

539
01:15:07,705 --> 01:15:10,035
Mbega igikuba!

540
01:15:39,335 --> 01:15:42,675
- Birasa nkaho batabigezeho!
- Reka tubashakire mugihe bari hasi.

541
01:15:42,845 --> 01:15:43,835
Urabikora!

542
01:15:44,005 --> 01:15:47,005
- Ndi puke! Nkeneye kubonana na muganga!
- Jya ikuzimu!

543
01:15:51,445 --> 01:15:53,245
Wowe! Ngwino hano.

544
01:15:54,255 --> 01:15:56,415
- Mukubite!
- Yego!

545
01:16:00,855 --> 01:16:02,755
- Umutwe!
- Birumvikana!

546
01:16:02,925 --> 01:16:04,655
- Kumukubita ku mutwe!
- Nibyo.

547
01:16:04,835 --> 01:16:06,625
- Dore amahirwe yawe.
- Kubona!

548
01:16:06,795 --> 01:16:07,925
- Mukubite!
- Mukubite!

549
01:16:08,095 --> 01:16:09,585
- Mukubite amashitani!
- Nibyo!

550
01:16:09,765 --> 01:16:11,035
- Mukubite!
- Mukubite!

551
01:16:11,205 --> 01:16:12,965
Mukubite inshyi!

552
01:16:15,045 --> 01:16:16,025
Urimo ukora iki?

553
01:16:16,775 --> 01:16:19,715
Urashaka ko nkubita
cyangwa kumukubita amashyi?

554
01:16:19,875 --> 01:16:21,815
Uranteye urujijo!

555
01:16:50,145 --> 01:16:53,135
Wow, icyo ni igipfunsi kinini!

556
01:17:25,715 --> 01:17:27,105
Kuki wankubise?

557
01:17:56,045 --> 01:17:59,375
Barihe?

558
01:17:59,715 --> 01:18:01,875
Nigute ushobora kubareka bagahunga?

559
01:18:07,985 --> 01:18:11,975
Ntawe umpunga!

560
01:18:25,635 --> 01:18:27,835
Kuki yadukijije?

561
01:18:28,005 --> 01:18:31,105
Urubyiruko rukora amakosa.

562
01:18:31,445 --> 01:18:35,205
Nibura yarangije gukora ibyiza.

563
01:18:35,785 --> 01:18:39,475
Murebe! Yakubiswe.

564
01:18:42,225 --> 01:18:45,515
Waba ufite icyifuzo cya nyuma?

565
01:19:04,805 --> 01:19:07,715
Hey, tegereza!

566
01:19:08,075 --> 01:19:11,915
Kuki utanditse mu gishinwa?
Sinumva.

567
01:20:08,275 --> 01:20:10,295
Nta muntu uhari!

568
01:20:15,085 --> 01:20:17,705
UBUVUZI BW'UBUSHINWA

569
01:20:31,395 --> 01:20:34,385
Nigitangaza yamaze igihe kirekire.

570
01:20:35,065 --> 01:20:37,335
Ibimera bigomba kumufasha.

571
01:20:37,565 --> 01:20:41,975
Imiti y'ibyatsi irashobora gufasha igice gusa.
Urufunguzo ni imiterere yumubiri we.

572
01:20:42,145 --> 01:20:46,475
Amagufwa ye yose n'imitsi yaravunitse.

573
01:20:46,645 --> 01:20:49,575
Biratangaje ko akira vuba.

574
01:20:50,085 --> 01:20:52,245
Ntibishoboka ...

575
01:20:52,415 --> 01:20:53,975
Keretse niba ari ...

576
01:21:31,325 --> 01:21:32,845
Uyu munuko ni uwuhe?

577
01:22:06,855 --> 01:22:08,845
Ntugomba kunywa itabi mugihe ubabaye.

578
01:22:10,325 --> 01:22:11,815
Reka nkemure ibi.

579
01:22:26,615 --> 01:22:28,075
Ibi ntabwo byumvikana.

580
01:22:39,725 --> 01:22:43,785
Ninde wari uzi Igikoko gishobora gusobanura
chi itemba ...

581
01:22:43,965 --> 01:22:46,525
... hanyuma urekure
ubushobozi bwumuhungu?

582
01:22:46,735 --> 01:22:49,635
Twari dukwiye gukeka.

583
01:22:50,865 --> 01:22:54,265
Niwe!

584
01:23:04,715 --> 01:23:06,655
Ibi ni ukuri?

585
01:23:06,815 --> 01:23:09,375
Uracyari muzima, ikoti?

586
01:23:09,555 --> 01:23:11,955
Mumwice, bagabo!

587
01:24:06,815 --> 01:24:08,275
Ni ubuhe buryo bwo kwimuka?

588
01:24:08,615 --> 01:24:11,135
Ibintu by'abana!

589
01:24:39,045 --> 01:24:42,635
Niba umuhungu wacu yari muzima,
yaba afite imyaka ye ubu.

590
01:24:42,815 --> 01:24:48,155
Niba yize cyane, ashobora gukura
kuba umuganga cyangwa umunyamategeko.

591
01:24:48,315 --> 01:24:51,155
Umusitari, birashoboka cyane!

592
01:25:54,315 --> 01:25:55,875
Ntabwo ari bibi. Reka tugende.

593
01:26:38,935 --> 01:26:40,985
Ndashobora no guhagarika amasasu ...

594
01:27:51,365 --> 01:27:54,735
Niki? Imisusire
y'Ishuri rya Kwan Lun?

595
01:27:54,905 --> 01:27:56,105
Oya, oya!

596
01:29:51,685 --> 01:29:55,625
Ibuka kwimuka
ibyo biva mu ijuru?

597
01:29:55,795 --> 01:29:58,955
Ngiyo imikindo yababuda imaze igihe.

598
01:30:43,275 --> 01:30:44,605
Nditanze!

599
01:31:46,135 --> 01:31:47,575
Ni ubuhe buryo bwo kwimuka?

600
01:31:49,345 --> 01:31:51,505
Niba ushaka kwiga, nzakwigisha.

601
01:32:03,255 --> 01:32:04,585
Databuja!

602
01:33:18,425 --> 01:33:22,265
Hey! Mubwire kudashyira akantu
ku kirahure.

603
01:33:22,435 --> 01:33:25,025
Mwembi, shyira ipantaro!

604
01:33:25,205 --> 01:33:27,865
Nta guswera niba utaguze!

605
01:34:34,235 --> 01:34:38,835
Mwana, ufite imiterere yamagufwa
ya kung-fu.

606
01:34:39,005 --> 01:34:42,805
Amahoro ku isi ari mu maboko yawe.
Dore umuzingo w'Imikindo y'Ababuda.

607
01:34:42,985 --> 01:34:45,575
Kuberako aribyateganijwe, nzakwemerera
gira $ 10.

608
01:34:45,745 --> 01:34:46,805
Tegereza!

609
01:34:47,255 --> 01:34:49,655
Urashaka byinshi ...?


